Taylor szobákat foglal Lorelai szállodájában a dilinyós rokonságának, hogy megnézhessék a Stars Hollow-i hokicsapatot, amint 40 év óta először az elődöntőben küzd a győzelemért. Emilyt már majdnem az őrületbe kergeti a náluk vendégeskedő Trix, amikor eszébe jut egy emlék, amivel végre sakkban tarthatja anyósát...