Rory és Lorelai megérkezik a Yale-re. Berendezik Rory új szobáját, hogy a hátralévő négy évben barátságos és nyugodt körülmények között tanulhasson. Rory örömmel tapasztalja, hogy egyik lakótársa egy régi ismerőse a Chiltonból. Bár korábban nem voltak túl jóban, most összebarátkoznak. Lorelai és Rory nagyon nehezen válnak meg egymástól. Mindent megtesznek annak érdekében, hogy emlékezetes maradjon az utolsó együtt töltött estéjük. Eközben Luke, valamint Nicole ügyvédei kölcsönösen kikészítik egymást...