Emily titokban berendezi Rory kollégiumi szobáját mindenféle luxuscikkel, s nem is sejti, hogy ezzel Roryt mennyire zavarba hozza szobatársai elött. Lorelai és Sookie gyerekzsúrt szervez, ahol Sookie rádöbben, hogy még nem készült fel az anyaságra. Paris hosszasan győzködi Roryt, hogy vegyenek részt az egyetemi buliban...

by