Rory összefut a városban Deannel, aki váratlanul meghívja az esküvőjére. Dean legénybúcsúján különös bejelentést tesz Luke-nak, aki figyelmezteti Roryt: jobban teszi, ha nem vesz részt az esküvőn. Lorelai és Sookie izgatottan várják, hogy megkezdődjenek a Szitakötő Szálló felújítási munkálatai, ám Taylor egy sor akadályt gördít az útjukba.