Emilyt bántja, hogy Lorelai nem említette, közös vállalkozást indított Sookie-val. Ennek ellenére lányára bízza egy nagyszabású parti szervezését, ám Jason felborítja a terveit. Kirk izgatottan készül élete első randevújára, és Lorelaitól kér segítséget. Rory nehéz vizsga előtt áll, de szobatársai miatt nem tud koncentrálni a tanulásra. Szerencsére talál egy fát, ahol nyugodtan készülhet...