Luke lakást keres, és szerencsétlenségére pont a Taylor tulajdonában lévő házat szemeli ki? Rory észreveszi, hogy a Deantől kapott karkötője eltűnt a kezéről, és retteg, hogy a fiú majd félreérti. Miután mindent átkutattak, Jess hirtelen megtalálja az ékszert...