Rorynak elő kell állítania egy fogyasztási cikket az órára. Nagyapját kéri fel tanácsadónak. Richard rádöbben, hogy mégsem akar még nyugdíjas lenni, elhatározza, hogy saját vállalkozásba kezd. Dean érzi, hogy Rorynak tetszik Jess, és emiatt túlságosan ragaszkodik a barátnőjéhez...